אחרי שחתם את עונת 2016/17 בליגה ההולנדית עם שלושער היסטורי ב-1:3 של פיינורד על הראקלס ונתן למועדון מרוטרדם אליפות ראשונה מזה 18 שנים, הודיע הערב (רביעי), דירק קאוט, כי הוא החליט לפרוש ממשחק פעיל בגיל 36.

קאוט, שהחל את הקריירה הבוגרת שלו באוטרכט (1998), עבר בשנת 2003 למועדון בו הוא גם חתם אותה, וממנו גם ביצע את קפיצת המדרגה המשמעותית שלו, בדרך לקדנציה בת שש שנים בליברפול (2006-2012) וללא פחות מ-105 הופעות בנבחרת הולנד’ בהן כבש 24 שערים.

הקשר בן ה-36 מותיר אחריו מורשת מרשימה שכוללת לא פחות מ-51 שערים במדי ‘המייטי רדס’, כאשר עד היום הוא נחשב לאחד מחביבי הקהל באנפילד. בתום הקדנציה שלו בממלכה המשיך ההולנדי ל-3 עונות נוספות בטורקיה, שם לבש את מדיה של פנרבחצ’ה’ עימה זכה בשתי אליפויות לפני שחזר הביתה לפיינורד.

בזירה הבינלאומית זכה קאוט להשתתף בלא פחות מחמישה טורנירים גדולים במדי נבחרת האורנג’ (שלושה מונדיאלים ושתי אליפויות אירופה), כשהישג השיא שלו הוא כמובן ההעפלה לגמר אליפות העולם ב-2010 בדרום אפריקה, שנגמר במפח נפש עם הפסד דרמטי 1:0 לספרד.

את הקריירה הארוכה והמפוארת שלו החליט השחקן לסיים בקבוצה עימה הוא מזוהה יותר מכל, כשחתם ברוטרדם בקיץ 2015, ושנתיים לאחר מכן, זכה לבצע את סגירת המעגל לה פילל, כשהוביל את פיינורד כקפטן לתואר אליפות היסטורי.