גרילה או גורילה? זו השאלה שמעסיקה את התקשורת היוונית בחצי היממה האחרונה, כאשר בא.א.ק אתונה פרסמו סרטון קצר של חלוץ הרכש פרנזי פיירו ובו קטע שהבעלים של הקבוצה מריוס איליופולוס מברך אותו, אך הברכה הייתה מעט שנויה במחלוקת.
ברשתות החברתיות הייתה המולה רבה לאחר שהבעלים אמר ככל הנראה לפיירו: “אתה גרילה (סוג של לוחם) וזה הבית שלך. תבקיע”, במה שהיה נשמע מעט כמו גורילה. כתוצאה מכך אוהדים רבים טענו שאיליופולוס חטא בלשונו ונהג בגזענות כלפי הרכש מהירוקים מהכרמל, שחתם עד 2027.
“אכן, הוא קרא לו גורילה והאחרים תרגמו את זה כגרילה?”, “הוא אמר לו גורילה?”, ”סליחה, הוא אמר לאיש גורילה?”, היו רק חלק מהתגובות על הסרטון המדובר שבו פיירו אמר שהוא מתרגש להגיע לקבוצה הגדולה ביותר ביוון ושהוא שואף לזכות באליפות.
בעלי א.א.ק מכנה את פיירו גורילה?“עד סוף ימיו הבעלים ייזכר בשל האמירה הזאת”, ביקר אחד העיתונאים שמסקר את הקבוצה. יחד עם זאת, קצין התקשורת של א.א.ק מיהר להבהיר שאיליופולוס התכוון למילה “גרילה”, זכר להיסטוריה של האיטי: “הוא רק רמז להיסטוריה של אנשי האיטי כמורדים ולוחמים, תעשו גוגל ותראו”.
פיירו בעיתוני יוון (צילום מסך)בינתיים החלוץ מהאיטי ערך את האימון הראשון שלו עם חבריו החדשים. ביוון התייחסו לכך: “הוא הראה שהוא מוכן להיכלל בסגל כבר למשחק הקרוב מול וולוס. פיירו עשה רושם מצוין באימון הראשון, הרשים את כולם עם האיכויות האתלטיות שלו ונראה חד”.
פיירו באימון הבכורה ביוון (א.א.ק אתונה)עוד נכתב על החלוץ: “פיירו מפואר ועשה רושם באימון הראשון בא.א.ק. השחקן נראה בכושר פיזי טוב אחרי שהתאמן במכבי חיפה והוא הראה שהוא מוכן למשחק הקרוב במחזור הרביעי בליגה”.
פרנזי פיירו (א.א.ק אתונה)
מתאקלם. פרנזי פיירו באימון (א.א.ק אתונה)