דניאל אטלן בן ה-17, הקשר ההתקפי של מכבי נתניה, ימשיך במועדון לשלוש שנים נוספות. השחקן הצעיר הגיע ליהלומים מבית"ר טוברוק בעונת 2021/22, סיים את העונה החולפת עם 12 שערי ליגה ועוד אחד בגביע המדינה לנוער. חתימתו בוצעה באמצעות נציגיו, אבי נמני ובן שטיינפלד, בנוכחות יו"ר מחלקת הנוער, סשה פלדמן.
אטלן הוא מהכישרונות הבולטים שהגיעו לנתניה ובכלל בליגת העל נערים א', בעונה החולפת. הקשר סיים שני רק לדניאל דאפאאה בטבלת מלכות השערים בקבוצת נערים א' של היהלומים, שהפסידה את האליפות רק בהפרש שערים, הרי שלה ולמכבי היה אותו מספר נקודות (74).
אטלן רשם 30 הופעות בעונת 2023/24 הקודמת במדי נתניה, כשברוב משחקיו פתח ב-11 ורק בשבעה נכנס כמחליף. מאז הגיע למועדון, רשם במחלקת הנוער 99 הופעות ו-25 שערים. בעונה הבאה הוא צפוי להוביל את קבוצת הנוער של היהלומים, לקראת השתלבות בבוגרים בעתיד.
דניאל אטלן (אופיר מגדל)את דרכו בכדורגל החל תחת המעטפת של מחלקת הנוער בבית"ר טוברוק הנתנייתית, כשבעונת 2015/16 החל לשחק כדורגל באקדמיה הצעירה תחת קבוצת טרום ילדים ג' של הקבוצה. עונת 2020/21 הייתה השישית ברציפות והאחרונה עבורו במחלקת הנוער של טוברוק ולאחר 118 הופעות, עבר אל היהלומים.
לאחר חתימתו לשלוש שנים נוספות במדי מכבי נתניה, אטלן סיפר: "חתמתי במכבי נתניה, שהיא הבית שלי, מועדון שגדלתי עליו בתור אוהד. אני שמח לחתום ולהמשיך את הדרך שלי. הקבוצה כבר הפכו למשפחה עבורי. נעשה הכל כדי להביא תארים וכבוד למועדון".