איש העסקים נאור נאמן, המסוכסך בסכסוך עסקי עם בעלי קבוצת עירוני טבריה, הגיש תלונה רשמית להתאחדות לכדורגל בישראל, בטענה להפרה של תקנון היסוד בנוגע לשינוי שם הקבוצה. לטענתו, שינוי השם ל"עירוני דורות טבריה" נעשה בניגוד להוראות התקנון וללא האישורים הנדרשים, כולל אישור מרשם העמותות.
במכתב שנשלח להתאחדות לכדורגל על ידי עורכי הדין גיא נאמן וערן שחם-שביט ממשרד הרצוג פוקס נאמן, נטען, בין היתר, כי על פי התקנון של ההתאחדות לכדורגל, שינוי שם של קבוצה אפשרי רק במהלך 30 הימים הראשונים של הפגרה הרשמית, ורק לאחר אישור מזכירות ההתאחדות ואישור רשם העמותות במקרה של עמותה.
בתלונה נטען כי למרות שההתאחדות לכדורגל אישרה את השינוי ב-19 ביולי 2023, האישור מרשם העמותות לא התקבל, מה שהופך את המהלך לבלתי חוקי. בנוסף, נטען כי השם "דורות" שהוסף לשם הקבוצה הוא שמה של סוכנות ביטוח הקשורה לבעלי הקבוצה (מיקי ביתן ואריה קלמנזון), מה שעשוי להעיד על ניגוד עניינים ועסקת בעלי עניין ללא אישור בית משפט – דרישה הקבועה בחוק.
מיקי ביתן ואריה קלמנזון (עירוני טבריה)על פי התלונה, בעקבות החריגות מהתקנון, "עירוני דורות טבריה עלולה שלא להיות רשומה לעונת המשחקים הבאה". איש העסקים נאמן דורש מההתאחדות לפעול משמעתית נגד הקבוצה בתוך 48 שעות, ואיים כי אם לא יטופל הנושא, יפנה לערוצים משפטיים.
בעירוני טבריה הודפים את הטענות וטוענים שכל מעבר הקבוצה נעשה כדין עם האישורים הנדרשים, ומציינים כי נאמן מסוכסך איתם עסקית ולכן הוא מנסה להעלות את הטענות הללו כתגובה לכך שהגישו נגדו תביעה. בהתאחדות לכדורגל טוענים גם הם כי פעלו על פי התקנון, ובדרך זו גם אישרו את שינוי השם של הקבוצה.