דילן בטובינסיקה שיחק במכבי חיפה עונה אחת בלבד. אך למרות זאת, הוא אחד הזרים היותר זכורים בשנים האחרונות בכרמל. הוא הגיע ביחד עם עבדולאי סק לאחר עזיבתו של בוגדאן פלאניץ’ וביחד עם שון גולדברג, השלישייה יצרה קו הגנה מצוין, שעשה עבודה לא רעה גם בליגת האלופות.
הצרפתי-קונגולזי, עזב בסוף אותה עונה (2022/23) וחזר לסנט אטיין, כשהעונה, לאחר שנים בהן נדד ברחבי אירופה, הוא סוף סוף יקבל את הצ’אנס בליגה הצרפתית הראשונה, במדי הקבוצה אשר משחקת באיצטדיון ז’ופרואה גישאר, כשלצידו, מגן מכבי ת"א עד לא מזמן, איבן מאסון.
הבלם בן ה-28 וקבוצתו עדיין מתרגלים לחיים בליגה הראשונה בצרפת, כשהם פתחו את העונה עם שלושה הפסדים. כידוע, הוא משתף פעולה כעת עם חברו לשעבר מקו ההגנה של מכבי חיפה, פייר קורנו, שהגיע הקיץ. ניכר שהוא מתרגש לקראת הצ’אנס שסוף סוף הגיע, אחרי שנים לא פשוטות בהן נדד ולא זכה לאמונה ביכולתו.
בראיון מיוחד ל-ONE שנערך לפני פתיחת העונה, בימי המשחקים האולימפיים בפאריס מסנט אטיין הסמוכה למארסיי, הוא מדבר על התרומה של הירוקים לקריירה שלו, מערכת היחסים עם עבדולאי סק, הסיבה האמיתית בגינה עזב, החזרה של ברק בכר למכבי חיפה ואיך לדעתו זה יסתיים.
דילן בטובינסיקה (עמרי שטיין)אפשר להגיד שאתה סוף סוף מגשים חלום? לשחק בליגה הצרפתית הראשונה?
“כמובן, לשחקן צרפתי זה חלום לשחק בלגיה הצרפתית הראשונה. זה נכון שהחלום הגדול היה לשחק בליגה האנגלית שהיא הכי טובה בעולם, אבל לשחק בליגה הצרפתית הייתה אחת המטרות שלי. אני מרגיש שמח כי כשחתמתי בסנט אטיין, זו לא הייתה החלטה קלה".
"המשמעות הייתה לשחק בליגה השנייה ולא שיחקתי בליגה שנייה כלשהי לפני. המועדון לא היה במצב טוב כשהגעתי, כי זה קשה למועדון כזה להיות בליגה השנייה. זה היה סיכון עבורי, אבל בסופו של דבר עשינו את העבודה ועכשיו אנחנו שמחים".
דילן בטובינסיקה מוצג בסנט אטיין (האתר הרשמי של סנט אטיין)אתה משתף פעולה עם איבן מאסון, אקס מכבי ת"א (הראיון נערך לפני הגעת פייר קורנו). האמנת ששני שחקנים שהיו בישראל ישחקו יחד בליגה הצרפתית הראשונה?
“זה מצחיק, כי אני שיחקתי במכבי חיפה והוא במכבי ת"א. ידענו את היריבות בין שני המועדונים אבל בסופו של דבר ביחד אנחנו משתפים פעולה בצורה טובה ועכשיו אנחנו בקבוצה אחת. אנחנו מדברים לא מעט על שתי הקבוצות: כי מכבי חיפה בלב שלי כל הזמן והוא אוהד מכבי ת"א, אז אנחנו מדברים על בלומפילד וסמי עופר, האצטדיונים הגדולים ועם האווירה הטובה ביותר בישראל. אם יש טראש טוק? לא בדיוק, אבל אני זורק לו עקיצות בסגנון: סמי עופר יותר טוב מבלומפילד או מכבי זה רק בירוק".
הוא עזב אחרי חצי עונה…
“למען האמת אני לא יודע בדיוק למה, אני חושב שהייתה לו הזדמנות טובה להיות בסנט אטיין. אולי זו הסיבה ואולי לא, לא דיברנו ממש על זה. אבל כשהוא הגיע לפה בחזרה, הוא שיחק ישר, אז אני חושב שהוא חזר כי אמרו לו שהוא ישחק פה. יש לו את המשפחה שלו פה ובסופו של דבר זה מועדון גדול אז אני יכול להבין אותו בטח עכשיו שאנחנו בליגה הראשונה".
אתה הולך לפגוש את פאריס סן ז’רמן, המועדון בו גדלת, לראשונה בליגה…
“למען האמת, בשנה הזאת יש לי מטרה: אני חייב להראות שלמרות שעברתי רגעים קשה בקריירה ושיחקתי בלא מעט מועדונים, יש לי את האיכות לשחק באחת הליגות הטובות באירופה כמו הצרפתית. לא קיבלתי את הצ’אנס ולא מעט קבוצות אמרו לא שהשם שלי עלה במשרד".
"כל הזמן אמרו: אולי אין לו את האיכות, אולי הוא לא מספיק טוב. עכשיו בעונה הזאת יש לי את ההזדמנות להראות מה אני יכול לעשות באחד המועדונים הגדולים בצרפת, אני נרגש מאוד".
דילן בטובינסיקה (רדאד ג'בארה)מה החלק של מכבי חיפה בפריחה המחודשת שלך?
“השנה במכבי חיפה, הייתה העונה הכי טובה שהייתה לי. אני יודע שאנשים יקראו את הראיון הזה ואשתמש בו כדי להגיד תודה לכל אחד מהאנשים שקשורים למועדון: לאוהדים, לכל האנשים שעובדים במועדון: גל אלברמן, מאור בורג וברק בכר שהוא מאמן נהדר. אני רוצה להודות לכל אחד".
"מכבי חיפה זה המועדון שהחזיר אותי לעניינים ובסופו של דבר נתן לי את ההזדמנות לשחק בחזרה במדינה שלי, מול הקבוצה בה גדלתי פריס סן ז’רמן, אפילו אם המשחק השני היה קשה (צוחק). למרות שהייתי רק שנה אחת בישראל, מכבי חיפה היא חלק גדול מהקריירה שלי כי המעבר אליה עזר לי מאוד".
היו לא מעט שמועות מדוע עזבת: סיבות משפחתיות או שפשוט מכבי חיפה לא רצתה להמשיך את ההתקשרות איתך…
“אם להיות הוגן, על החלק שלא רצו אותי לא ידעתי. אני יודע שהם רצו שאשאר ורצו לממש את האופציה עליי שהייתה לגבי שלוש שנים נוספות. כן רציתי להישאר בחלק אחד בלב שלי, בגלל שהרגשתי טוב מאוד. אבל זה גם היה נכון עבורי להיות קרוב למשפחה שלי. אני איש משפחה ורציתי להיות קרוב לאח שלי, לאבא שלי ולאמא שלי. לא שמעתי על זר שחיפשו בעמדה אחרת במקומי. אולי זה נכון, אבל לי לא אמרו את זה".
אתה עוקב אחרי הנבחרת הישראלית באולימפיאדה?
“עקבתי, כי שון (גולדברג) משחק שם ודיברתי איתו בימים האחרונים. רציתי לדעת איך הוא מרגיש פה בצרפת, איך האווירה באולימפיאדה ואיך מתקדם הטורניר. ראיתי שהתוצאות לא כ"כ טובות, אבל הוא היה בצרפת והיה חשוב לי לדעת מה איתו".
“יש לנבחרת הישראלית שחקנים טובים. כל הזמן השחקנים הצעירים של ישראל יוצרים נבחרות טובות: הנבחרת שהעפילה לגמר אליפות אירופה עד גיל 19, הנבחרת שהעפילה לחצי הגמר ביורו הצעירות והנבחרת שסיימה במקום השלישי במונדיאליטו".
דילן בטובינסיקה ושון גולדברג (עמרי שטיין)אתה בקשר עם אנשים נוספים במכבי חיפה?
“ברור, עם פייר קורנו ועבדולאי סק, שהוא חבר שלי לאורך זמן. עם פייר התחברתי בגלל העונה שעשינו, עברנו הרבה רגעים טובים ביחד. עם הישראלים, כמו דולב חזיזה, אני מדבר לפעמים ברשתות החברתיות. גם עם ליאור רפאלוב דיברתי לפני משחקי עונה. הייתי אומר להם שחייבים לנצח".
היית פה רק שנה אחת. איך אתה מסביר את האהבה שלך למכבי חיפה?
“אני חושב שהחיבור שלי לישראל היה טוב מאוד. אתה זוכר שהמשחק הראשון שלי היה מול הפועל באר שבע? ישר הרגשתי בבית. היו שחקנים מעולים ובעיקר בני אדם מעולים שהיו חברים טובים לחדר ההלבשה. הקשר שהיה לנו מההתחלה גרם לכך שגם היום אני עוקב אחרי כל משחק. נוצר משהו חזק בינינו, ביחד עם הדרך שעברנו בליגת האלופות. צפיתי במשחקים באירופה ובמשחקים הגדולים העונה".
הופתעת שהם איבדו את האליפות?
“אם הופתעתי? כן ולא. כן בגלל שיש להם את השחקנים הטובים בישראל והסגל הכי טוב ביחד עם סמי עופר והם צריכים תמיד לזכות. למה לא הופתעתי? כי הרבה דברים השתנו מאז שעזבתי. ברק עזב, כמה שחקנים מרכזיים עזבו וידעתי שזה יהיה קשה לעשות את ההתאמות ולהתחיל שושלת חדשה. זה קשה למועדון להתמודד עם זה אז ידעתי שזה יהיה קשה".
ועכשיו ברק חזר…
“עבורי, ברק הוא האיש. הוא יודע מה היא ישראל ומה זה לקחת אליפות. הוא לא הגיע עם גיא (צרפתי) ואדם (דיוויד) שהם אנשים חשובים, אבל אני בטוח שהוא יידע לנהל ולעשות את הדברים כמו שצריך. הוא מאמן אדיר ומבחינתי, איתו, מכבי חיפה תחזור לאן שהיא הייתה כשהגעתי".
ברק בכר (עמרי שטיין)עברת מועדונים גדולים בכדורגל. כמה לחץ יש במכבי חיפה?
“יש הרבה לחץ. גם אם שיחקתי בקבוצות גדולות, חיפה זו חיפה, תופסים את זה שונה. בישראל, אנשים חיים בשביל הקבוצות שלהם והקהל בחיפה מלחיץ כי הוא רוצה לנצח. אם תנצח ולא שיחקת טוב, יגידו שאתה חייב לשחק טוב. לשחקן כמוני זה התאים, אהבתי את הסביבה הזאת וזה עשה לי טוב. גם אם היה לחץ והיינו חייבים להביא תוצאות".
ספר סיפור מצחיק מהתקופה שם?
“כשאתה אומר את זה אני חושב על כך שלפני סיום העונה, אני, עבדולאי סק ופרנזי פיירו, הכנו הפתעה לדולב חזיזה. זה היה סוף האימון, הלכנו ליד המכוניות והיה שם גרניק לשטוף אותן. דולב הלך לחדר ההלבשה, ובדרך התזנו עליו מים עם הגרניק. הוא ניסה לרוץ, אבל אתה יודע ששניהם חזקים אז הוא לא הצליח לברוח".
דולב חזיזה (עמרי שטיין)עבדולאי עבר טרגדיה לא פשוטה לאחרונה…
“למען האמת, לא דיברנו על הנושא הזה. היה לו רגע קשה ולא רציתי להכביד. בפעם הקודמת שדיברתי איתו, זה היה בנבחרת הלאומית בתחילת חודש יוני כשקונגו (הנבחרת אותה בטובינסיקה מייצג) פגשה את סנגל (הנבחרת שסק מייצג). אחרי זה ראיתי את הרגעים הקשים שהוא עבר ולא דיברנו מאז".
תחזיר אותי לשיחה עם ברק בכר כששניכם הגעתם למכבי חיפה ושניכם רציתם לשחק בצד ימין של מרכז ההגנה…
“איך אתה יודע את זה? האמת ששנינו משחקים בצד ימין, אבל כששיחקנו בבלגיה אני שיחקתי בצד שמאל והוא בצד ימין. אני יודע שאני יכול להשתמש ברגל שמאל שלי טיפה יותר טוב ממנו, אז אולי זה קצת קל לי יותר. כשהיינו בבלגיה הגעתי להסכמה, אבל בכנות אני שחקן שמעדיף לשחק בימין".
"כשדיברנו עם ברק, הוא שאל אותנו מי ישחק פה ומי פה ומה אנחנו רוצים: אני אמרתי שאני יכול לשחק בשמאל אבל אני טוב יותר בימין. גם סק. התחלנו את המשחק וברק העביר את סק לשמאל. במחצית הוא כבר ביקש להחליף כי זה לא עבד כ"כ טוב (צוחק)”.
עבדולאי סק ודילן בטובינסיקה (עמרי שטיין)