לקראת חזרתו הצפויה בישראל, אומוניה ניקוסיה נפרדה באופן רשמי מעומר אצילי. אנדראס דמיטראו, הדובר של המועדון הקפריסאי, הצהיר לפני משחק הליגה של הקבוצה: “הגענו להחלטה משותפת עם עומר אצילי על סיום שיתוף הפעולה בינינו”.
עוד קודם לכן, ב-’Shootandgoal’ בקפריסין נכתב: “אצילי לא בסגל מול נאה סלאמינה וההיגיון אומר שהסוף של הישראלי בקבוצה הגיע. בשבוע הבא הוא יהיה בישראל כדי להצטרף למכבי חיפה ולא ילבש יותר את מדי הקבוצה”. ב’גאזטה’ הוסיפו שמעברו של אצילי לישראל תופס תאוצה ולכן לא נכלל בסגל.
ב-’sport-fm’ פחות מודעים למתרחש והוסיפו: “אצילי נותר מחוץ לסגל למשחק, אין לו פציעה ולכן אי הכללתו בסימן שאלה – כאשר יכול להיות שהבעיה נעוצה בכך שהוא אמור לעזוב את הקבוצה”.
עומר אצילי (אומוניה ניקוסיה, רויטרס)עוד לפני ההודעה הרשמית, גם ב-’Protathlima’ הדגישו שהקשר לא סובל מפציעה ושאי הכללתו בסגל קשורה למעבר המתקרב שלו לישראל. ב-’24Sports’ נכתב: “אצילי לא עשה את המצופה ממנו באומוניה ואלא אם תהיה הפתעה ענקית הוא לא ימשיך ויחזור הביתה למכבי חיפה. הוא נרכש בקיץ עם חוזה גבוה שלא תואם את מה שהציע על המגרש”.
“במועדון קיוו לראות שיפור ממנו, אבל זה לא הגיע אחרי כמה חודשים והצדדים החליטו על פרידה אחרי שערך 12 הופעות בלבד, רובן לזמן קצר, כולל 3 משחקים בלבד בהרכב. ברור שלישראלי יש איכות, אבל או שהוא לא יכול או שהוא לא רוצה להראות אותה באומוניה”, הוסיפו.