יום עצוב לכדורגל בעיר אשדוד. מאמן הכדורגל, סילבן בן סימון, שהיה לאגדה עוד בחייו, הלך הבוקר (שישי) לעולמו, לאחר שנים של התמודדות עם מצב רפואי מורכב באופן מתמשך. סילבן בן סימון נודע, כמי שהסתובב ברחובות העיר עם אופניו, עודד שחקנים להצטרף לקבוצות במחלקות הנוער בהן אימן, עירוני והפועל אשדוד.
המנוח אימן את השחקנים המפורסמים ביותר, שצמחו בכדורגל האשדודי, בהם גדי קינדה ז"ל ושחקני עבר ידועים חיים רביבו, אלון חזן, ז'אן טלסניקוב, עופר טלקר, יגאל זריהן ואחרים, ייבדלו לחיים ארוכים. לצד זה, שם דגש רב על קליטת ילדים מרקע סוציו אקונומי נמוך, גם אם לא היו מוכשרים במיוחד, במטרה להצילם מסכנות הרחוב והפשע. לאחר האיחוד בין הפועל ועירוני אשדוד היה מבוני מחלקת הנוער של מ.ס אשדוד. קצת לפני תחילת העשור הקודם החל פרק אימון של חמש עונות בחטיבה הצעירה של הפועל אשקלון, אך נאלץ לפרוש בשל מצב רפואי מורכב. לאחר כעשור של מאבקים הלך לעולמו הבוקר.
איציק מגרה, שהוביל העונה את קבוצת נערים ג' של עירוני אשדוד לזכייה באליפות מחוז שפלה, סיפר בכאב על מאמנו מהימים במחלקת הנוער של עירוני אשדוד: "כולם היו בניו, עליו נאמר. סילבן היה מסתובב עם אופניים בין בתי הספר ומגרשי האספלט לאסוף ילדים על מנת לשחק במסגרת תחרותית, אני אחד מהילדים שהוא אסף. היינו משחקים אז רק באזור ב' בבית לזרוס, לא נתנו לנו לשחק באזור א'. איש משכו ומעלה, נתן הכל למען הכדורגל והספורט, עזר להרבה ילדים מעוטי יכולת. לי אישית הוא עזר עם נעלי פקקים ישנות כשהייתי בנוער. עשה הכל כדי שילדים לא יסתובבו ברחבוות. מאות שחקנים מהעיר אשדוד ואף יותר עברו אצלו, מהזוטרים ועד המצליחים ביותר. אגדה לכל הילדים באשדוד. אבידה גדולה וקשה לעיר. תנחומיי למשפחתו".
קובי אדרי, מאמן קבוצת הנוער של מכבי יבנה, שיתף בתחושותיו לאחר הלווית המנוח: "בגיל 9 סילבן אסף אותי מהרחוב. לאחר מכן, התאמנתי תחתיו בגיל 14 במחלקת הנוער של עירוני אשדוד. סילבן היה מזוהה עם שני המועדונים וגם עם מ.ס אשדוד, שם עבדנו כצוות בבית ספר לכדורגל ובליגה. סילבן היה מעבר למאמן ענק - שגידל וזיהה שחקנים שאפשר להגיד כוכבים בכדורגל הישראלי, אבל הייחוד שלו היה הלב הענק שהיה לו, הנתינה האינסופית - גם מאיפה שלא היה לו.תמיד החיוך והצחוק המתגלגל היה על פניו. זכיתי לגדול כשחקן ולאחר מכן כמאמן תחתיו של סילבן, שלימד אותי המון במיוחד בתחילת דרכי - עוד מהבית ספר לכדורגל ואחר כך כעוזרו. קשה לתאר אדם כל כך מדהים בכמה מילים. עצוב מאוד וכואב. תנחומים למשפחה".
מהנהלת מ.ס אשדוד נמסר: "בכאב גדול מועדון ספורט אשדוד נפרד מסילבן בן סימון ז"ל שהלך הבוקר לעולמו. סילבן היה הרבה יותר ממאמן. הוא היה איש חינוך, השראה ודמות משמעותית עבור דורות של ילדים ובני נוער. במשך שנים רבות הקדיש את חייו לאהבת המשחק, לחינוך לערכים ולטיפוח שחקנים צעירים. לאורך השנים סילבן ליווה, חינך ופיתח דורות של שחקנים, רבים מהם הפכו לכדורגלנים מובילים במועדון ובכדורגל הישראלי כולו. מועדון ספורט אשדוד יפעל להנצחת זכרו ומורשתו. אנו משתתפים בצער המשפחה ומייחלים שלא ידעו עוד צער".
מרשות הספורט בעיריית אשדוד נמסר: "סילבן היה מאנשי הספורט האהובים והמשפיעים ביותר בעיר. בחיוכו הכובש, בלבו הרחב ובנתינתו האינסופית, הוא ראה בכל ילד עולם ומלואו, וכבן שלו ממש. רבים המשיכו לשמור עמו על קשר גם שנים רבות לאחר שסיימו להתאמן אצלו, מתוך הערכה עמוקה ואהבה גדולה. תרומתו האדירה לכדורגל האשדודי ולקהילה כולה תמשיך ללוות את העיר עוד שנים רבות".