מאז הגעתו של עופר ינאי, הפועל תל אביב הפכה לשם דבר בכדורסל האירופי והערב (רביעי, 21:45) היא תפתח את סדרת הפלייאוף מול ריאל מדריד. רגע לפני, בעיתון ‘מארקה’ כתבו על השינוי של האדומים ומסמנים אותם כ"מכשול האחרון בדרך לפיינל פור", אך מי שעומד במוקד הוא הבעלים.
בכתבה התייחסו לשינוי ביחסי הכוחות בין הפועל למכבי ת"א היום בהשוואה לעבר, וציינו שהאדומים כבר לא בצל של הצהובים. "ינאי מאיים לשלוט בכדורסל הישראלי ולהתבסס באליטה האירופית, ריאל מדריד תנסה למנוע מהפועל ת"א להגיע לפיינל פור נוסף", נכתב.
”חטף את מיציץ’ מתחת לאף של ריאל”
הניתוח בספרד מתמקד בנסיקה המטאורית של הפועל ת"א מאז כניסתו של ינאי למועדון. לפי הכתבה, ינאי הקפיץ אותה לממד אחר בזמן שיא, כשהשיא הגיע עם החתמתו של וסיליה מיציץ' - השחקן בעל השכר הגבוה ביותר במפעל. ב'מארקה' לא שכחו לציין כיצד ינאי "חטף את מיציץ' מתחת לאף של ריאל מדריד ואולימפיאקוס שחשקו בו, וכמובן דאג להתגאות בכך ברשתות החברתיות". בעיתון אף כתבו כי חלק משכרו של הרכז הסרבי, המוערך בכ-6 מיליון יורו, משולם באמצעות מניות במועדון.
וסיליה מיציץ' ודימיטריס איטודיס (ראובן שוורץ)לצד ההצלחה המקצועית, הכתבה סוקרת את הצד הסוער של ינאי כבעלים. בספרד הזכירו את העימותים עם מאמן ולנסיה, פדרו מרטינס, ואת הקנס בסך 5,000 אירו שספג מהיורוליג על הערותיו בטוויטר. באותה נשימה, צוין כי לינאי יש "יותר סגנון של אוהד מאשר של בעלים", דבר שבא לידי ביטוי גם ביחסיו עם הצוות המקצועי שלו.
חלק משמעותי בכתבה הוקדש לזהות הפוליטית של ינאי ולחיבור שלו למלחמה בישראל, נושא שתפס כותרות רבות באירופה. ה'מארקה' ציטט את דבריו של ינאי שהשווה בין המציאות הישראלית לזו של שאר הקבוצות ביבשת, כשאמר בזמן המלחמה: "הבוקר היינו צריכים לרדת לבונקר 12 פעמים בגלל האזעקות. אני מאמין שזה היה שיא של מתקפות טילים במלחמה הזו. שחקני פנרבחצ'ה לא היו צריכים לעבור אולם, ונשיא ריאל מדריד לא יודע מה זה בונקר".