אחרי שהעפילה לרבע גמר המונדיאל בזכות ה-2:3 המותח נגד מקסיקו, נבחרת אנגליה תפגוש בחצות הלילה שבין שבת לראשון את נבחרת נורבגיה במטרה להעפיל לחצי הגמר, אך החדשות הפחות טובות עבורה מגיעות מכיוונה של פיפ”א, שהודיעה כי הבלם ג'ארל קוואנסה הורחק משני משחקים בעקבות הכרטיס האדום שספג בניצחון על המקסיקנים.
קוואנסה הורחק לאחר תיקול גבוה על חסוס גייארדו, כאשר ועדת המשמעת של פיפ”א קבעה כי מדובר ב"עבירה חמורה". בשל כך נוספה להרחקה האוטומטית ממשחק אחד גם הרחקה נוספת, מה שישאיר את שחקנה של באייר לברקוזן מחוץ לסגל ברבע הגמר מול נורווגיה, ואם אנגליה תעלה שלב, גם בחצי הגמר מול ארגנטינה או שווייץ, והוא יוכל לחזור רק במקרה שהאנגלים יעפילו לגמר.
בהתאחדות האנגלית בחנו אפשרות לערער על ההחלטה, אך תקנון הטורניר אינו מאפשר הגשת ערעור במקרה כזה. ההחלטה של פיפ”א עוררה מחדש את הוויכוח סביב אחידות הענישה בטורניר. רק ימים קודם לכן הורחק חלוץ ארצות הברית פולארין בלוגון בכרטיס אדום בגין עבירה דומה מול בוסניה והרצגובינה, אך במקרה שלו הסתפקה פיפ”א בהרחקה ממשחק אחד בלבד, כאשר גם ההרחקה מהמשחק השני נדחתה כזכור.