בזמן שגונסאלו היגוואין קרע רשתות באירופה, אחיו, פדריקו, התקשה למצוא את המקום שלו בכדורגל, עד שהגיע לקולומבוס קרו מה-MLS ב-2012 ושם הפך לאחד השחקנים המזוהים עם המועדון, כששיחק במדיה שבע עונות ורשם 55 כיבושים. רגע לפני שפרש, שיחק עונה אחת באינטר מיאמי והמשיך לעבוד במועדון אחרי שתלה את הנעליים.
בינואר 2025 קיבל את משרת המאמן הראשי בקבוצת המילואים של קולומבוס קרו עימה הוא היה מזוהה כשחקן, אך הפרק נגמר בשלב מוקדם מדי אחרי שהארגנטינאי חולל סערה בארצות הברית. במהלך משחק של קבוצתו, הוא ספג כרטיס אדום שחל לשני משחקים כשסירב לשחרר לחיצת יד של שופטת, ובו בזמן אמר לה “אל תשכחי שזה משחק של גברים”.
אך בעוד שהמקרה התרחש לפני חודש, רק אמש (שלישי), הכריזה קבוצת המילואים על פיטוריו. בהודעה הרשמית של המועדון נכתב כי “לאחר שיחות שנערכו השבוע והערכה נוספת של החודש האחרון, הסטנדרטים שלנו כמועדון ומה שמצופה ממנהיג לא נפגשו”. ב’אתלטיק’ אף הגדילו ודיווחו כי היגוואין “סירב להתנצל על מילותיו או לקחת אחריות על מעשיו, כשגם לא הציע להתנצל באופן פומבי בפני השופטת”.
גונסאלו היגוואין. אחיו הסתבך (רויטרס)לפי איגוד השופטים האמריקאי, היגוואין “ביצע שתי פעולות מתעללות מכוונות וסקסיסטיות כלפי השופטת, כשלחץ לה את היד וסירב לשחרר למרות שביקשה ממנו במשך שלוש פעמים”, כשגם דרשו הרחקה של שישה משחקים לפחות.