הרחקתו של סייד אבו פרחי בהפסד 3:1 של נבחרת ישראל לאוסטריה ממשיכה לעורר עניין בתקשורת האירית. יממה לאחר האירוע, ב'מירור' וב'סאן' המקומיים עסקו בהרחבה בחגיגת השער של החלוץ, בהחלטה להוציא לו כרטיס צהוב שני ובעיקר בשאלה מה בדיוק ניסה אבו פרחי להמחיש כאשר שלף את דגל הקרן ממקומו.
ב'מירור' תיארו כיצד אבו פרחי, שכבר החזיק בכרטיס צהוב, איזן עבור ישראל בדקה ה-55, רץ לעבר הקרן, שלף את הדגל, כרע על ברך אחת וכיוון את המוט לעבר המגרש. "כשהוא מחייך, נראה היה שאבו פרחי מדמה ירייה באקדח", נכתב בכלי התקשורת האנגלי, שם ציינו כי השופט הבולגרי גאורגי קבאקוב פירש את החגיגה כהתנהגות בלתי ספורטיבית ושלף לעברו צהוב שני, שלוש דקות בלבד לאחר שספג את הראשון.
עם זאת, ב'מירור' הדגישו כי הפרשנות לאירוע אינה חד משמעית. "היו שטענו כי אבו פרחי למעשה דימה מכה בסנוקר או בביליארד", נכתב, כאשר צוין גם שהחלוץ השתמש בעבר בחגיגת שער דומה במדי קבוצתו ולא נענש. בכלי התקשורת פנו לאופ"א כדי לקבל הבהרה רשמית בנוגע לסיבה להרחקה, ובארגון אישרו ל’מירור’ כי אבו פרחי אכן קיבל את הכרטיס הצהוב השני בגין "התנהגות בלתי ספורטיבית".
החגיגה של אבו פרחי שבגללה הורחק (IMAGO)"החגיגה המוזרה עוררה ויכוח"
גם ב'סאן' הבריטי עסקו בהרחבה באירוע ותיארו את החגיגה כ"מוזרה" וככזו ש"עוררה ויכוח". שם נכתב: "חלק השוו את התנועה לפעולה של ירי באקדח, בעוד אחרים טענו כי התנועה נועדה לחקות מכה בסנוקר או בביליארד". כלומר, גם באירלנד לא קבעו באופן חד משמעי מה הייתה כוונתו של הישראלי, אלא הציגו את שתי הפרשנויות שעלו בעקבות התמונות.
ב'סאן' אף נכנסו לעומק לחוקת המשחק והסבירו כי לפי חוק 12 של IFAB, שעל פיו מתנהלים גם מפעלי אופ"א, ניתן להעניק כרטיס צהוב לשחקן שמתנהג במהלך חגיגת שער "באופן פרובוקטיבי, לעגני או מתסיס". עוד הודגש כי אין בחוקה סעיף ספציפי שאוסר על הוצאת דגל הקרן ממקומו במהלך חגיגה, אך פעולה כזו עדיין יכולה להוביל לצהוב במסגרת הסעיפים העוסקים בהתנהגות בלתי ספורטיבית.
לפי הניתוח של ה'סאן', ייתכן שהשופט התייחס גם למחווה שביצע אבו פרחי באמצעות הדגל עצמו ככזו שמצדיקה ענישה לפי חוק 12. "השופט יכול היה לראות גם במחווה עם הדגל עצמו הפרה של חוק 12, בהתאם לשיקול דעתו", נכתב. הכרטיס הצהוב השני הותיר את ישראל בעשרה שחקנים, ובהמשך אוסטריה כבשה פעמיים בדקות הסיום בדרך לניצחון 1:3.
ב'מירור' קשרו את האירוע גם למשחקה הבא של ישראל מול אירלנד בדברצן, ממנו אבו פרחי ייעדר בעקבות ההרחקה. כך, יממה לאחר המשחק, החגיגה ממשיכה לייצר כותרות באנגליה: מצד אחד התמונות שפורשו כמחווה המדמה ירי, מצד שני הטענות שמדובר בכלל בחיקוי של מכה במשחק ביליארד או סנוקר, ובתווך האישור הרשמי של אופ"א ל'מירור' שהצהוב השני נשלף בגין התנהגות בלתי ספורטיבית.